En la vacación I

Llegamos a Tepoztlán y de lujo encontramos un lugarcito a preguntar por las tarifas del hospedaje y el encargado nos dice:

Encargado: Esta es la habitación, tiene agua caliente, cuesta 500 peso y pueden usar la alberca todo el día.
Georgette: POR UN DIA?!!!!
Isobel: no, todo el día!
Georgette: Ay! perdón entendí mal...

Fuimos a comer al mercado y estando ahí entrándole a los tacos de cecina y quesadillas de flor de colorín, pasa una chica diciendo:

"Aquí hace calor porque estamos en la zona de comales y así"

me pareció como una frase propia de Georgette o no?